After several years without building any new stores from the ground up, Walmart is ending its construction drought by first chasing after rising rooftops in the Sun Belt — especially in cities that have also recently seen new stores from popular Texas grocer H-E-B.